Combinaison d' "Euro" et de "teuer", qui veut dire "cher" en Allemagne. L'expression souligne l'augmentation des prix au moment où le D-Mark a été échangé pour l'Euro.
Notes
Un an après l'introduction de l'Euro les sondages montrent que la majorité des allemands ont regretté l'échange du D-Mark contre l'Euro.