Il s'agit du conflit commercial entre l'UE et les Etats-Unis sur le quota des importations de bananes.
L'UE entendait protéger la production de bananes de ces pays et de certaines anciennes colonies des importations de Colombie, Costa Rica, Nicaragua et Vénézuela provenant de plantations exploitées par des sociétés américaines.
Avec l'introduction en 1993 de cette réglementation protectrice, les prix ont augmenté de plus de 40%.
L'OMC a estimé que l'UE contrevenait aux règles du libre échange. L'UE devait modifier sa réglementation ou payer une compensation. En 2001, l'UE et les Etats-Unis sont parvenus à un compromis avec le relèvement à compter du 1er juillet 2001, du quota d'importation des "bananes dollar" de 100 000 tonnes à 2 653 000 tonnes.